............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................
Издөө
Каттамдар
Достор
Гид
Өтүп кетүү

Big Ben 

​Котормо компаниясы
5
597 баалар
Мыкты котормочулар. Сапат кепилдиги. Ыңгайлуу сервис. Онлайн. Жеткирүү
​Жарнама​Жарнама акысында
Байланыштар
Маалымат
Пикирлер
484
Баалар
Сүрөт
33
5
597 баалар
483 пикир
Ишенимдүүлүгү боюнча
Ишенимдүүлүгү боюнча
Жаңылыгы боюнча
Терс пикирлер гана
Оң пикирлер гана
​Айдар Тариэл​6 пикир
Все супер работают отлично , без задержек , вышли в выходной день что бы выдать мне справку спасибо большое, всегда перевожу и нотариально заверяю только через них , реально всем рекомендую 👍👍👍
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
22 үчтүн айы 2026, расмий жооп
Айдар, большое спасибо, что оценили наш сервис! 🫶 рады стараться для вас! 😊
​Родион Ким​9 пикир
Очень рад был воспользоваться услугами таких профессиональных переводчиков, быстрый и качественный перевод, удобно что можно сразу и нотариально заверить. Остался очень доволен качеством перевода, жду одобрения визы.)
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
2 бештин айы 2025, расмий жооп
Родион, спасибо вам огромное! С вами так приятно общаться, вы невероятно приятный, воспитанный молод…
AK
​Anar Kurmanova​13 пикир
Добрый день! Как всегда, бежим в Big Ben, часы спешат, и мы за переводами спешим, с улыбкой на лице встречает нас Кристана, все точно , аккуратно с переводами. Спасибо , что вы у нас есть!
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
2 бештин айы 2025, расмий жооп
Анар, здравствуйте! Спасибо за теплые, приятные слова! Вы знаете, мы до сих пор вспоминаем вас, вашу…
НА
​Нурислам Абдыкеримов​4 пикир
Все понравилось, быстро, качественно и красиво. Все сделали сразу на следующий день и оповестили моментально. Все сотрудники вежливы и профессиональны!
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
13 жалган куран 2026, расмий жооп
Нурислам, благодарим вас за искренний и приятный отзыв! Рады сотрудничать! 🤝😊
​Азима Сакенова​2 пикир
Сотрудники вежливые,всегда делают быстро и качественно,всегда обращаюсь к ним😍👍🏻
4 жолу барган
4 жолу барган
Пикир текшерилген
​Aaa 2​38 пикир
Лучшая переводческая компания, с которой мне приходилось работать До обращения сюда у меня был опыт работы с другими переводческими компаниями — и, честно говоря, разница колоссальная. Где-то затягивали сроки, где-то допускали ошибки, где-то вообще создавалось ощущение полного непрофессионализма. И только эта компания — абсолютное исключение. Здесь всё на высшем уровне: ✔️ грамотные и точные переводы ✔️ идеальное оформление документов ✔️ соблюдение сроков без оправданий ✔️ вежливое и ответственное отношение к клиенту Видно, что работают специалисты, которые действительно знают своё дело и ценят репутацию. После такого сервиса к другим компаниям возвращаться просто нет смысла. Если вам нужен качественный, профессиональный и надёжный перевод — даже не тратьте время на поиски. Рекомендую на 100%.
Толугу менен окуу
2 жолу барган
2 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
22 үчтүн айы 2026, расмий жооп
Здравствуйте 🤗 Большое спасибо за отзыв и высокую оценку 🙏🫶 для нас очень ценно ваше мнение 🙏 бу…
AM
​Aida Mamanova​5 пикир
Несколько раз обращаюсь в эту компанию. Мне оочень нравится здесь. Быстро переводят и цены приемлемые. Атмосфера в офисе позитивная . Здесь так красиво и чисто. А сотрудники компании очень вежливые и внимательные . Мне очень приятно приходить сюда. Сотрудница по имени Нади такая добрая и вежливая. Спасибо вам что вы есть!!!!❤️❤️❤️
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
22 үчтүн айы 2026, расмий жооп
Здравствуйте, Aida! Благодарим вас за доверие ❤ Рады видеть вас снова! 🫶
​Айканыш Ю​22 пикир
В первый раз обращаюсь в переводческую компанию. Думала будет дороже и дольше. Но очень быстро все сделали! А Женшина которая встречает просто душка! Теперь буду обращаться только вам, спасибо)
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
22 үчтүн айы 2026, расмий жооп
Айканыш, здравствуйте. Благодарим вас за отзыв и высокую оценку 😉 Рады видеть вас снова 💛
​Доолотбек Батыркулов​9 пикир
Отличный сервис. Работают качественно и быстро, да и по доступным ценам, постоянно пользуемся их услугами, выручают в самый нужный момент 😅
2 жолу барган
2 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
3 бештин айы 2025, расмий жооп
Дорогой Доолотбек! Спасибо вам большое за доверие! 😍❤️❤️❤️ Мы стараемся для вас 🙏 нам безумно приятно, что вы оценили высоко нашу работу 🙏
AB
​Aya B​57 пикир
классно перевели, оформили, все быстро. очень радует как быстро отвечают по вотсап! абсолютно стоит своих денег
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
25 жетинин айы 2025, расмий жооп
Здравствуйте, благодарим вас за приятный отклик 💛 Приходите к нам почаще 🌸
​mmfszy L​6 пикир
Все отлично!
3 жолу барган
3 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
4 чын куран 2026, расмий жооп
Благодарим за отзыв и оценку, приходите ещё ❤
МК
​Мээрим Кадырова​1 пикир
Оперативно работают, качественный перевод, доброжелательный персонал
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
22 үчтүн айы 2026, расмий жооп
Спасибо, Мээрим, за теплые слова ❤ Приходите, будем рады вас видеть всегда 🤗
AA
​Atai Abdiev​3 пикир
Хороший сервис, очень приятные сотрудники Советую всем
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
22 үчтүн айы 2026, расмий жооп
Здравствуйте, Атай! Спасибо вам за ваш отзыв и оценку 🫶 Рады работать для вас 🤗
​Malika Sultanova​2 пикир
лучшие в своем деле, во первых, очень дешево по сравнению с москвой, во вторых, по просьбе сделали мне за один день и отправили курьером, ну просто милашки
Толугу менен окуу
3 жолу барган
3 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
25 жетинин айы 2025, расмий жооп
Дорогая Малика! Большое спасибо за приятный отклик! ❤️😍 Будем рады вам всегда 🙏🏼
​Kiara Kimsan​25 пикир
Приветливые сотрудники с профессиональным подходом к делу, всё четко и ясно, не поддельное человеческое отношение и дружелюбие ! Не раз в этом убедилась, буду только к вам обращаться и рекомендовать) Оперативно выполняют работу и помогут решить вашу задачу!
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
6 жетинин айы 2025, расмий жооп
Добрый вечер, Kiara. Спасибо большое, что уделили время и написали отзыв 🤗 Ждём вас снова ❤
BS
​Baha Store​14 пикир
Администраторы вежливые,заметив ошибку сразу сообщили об этом .Чуткие сотрудники ,перевод сделали довольно быстро ,без проблем .Буду обращаться к ним и в будущем
Толугу менен окуу
2 жолу барган
2 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
1 жетинин айы 2025, расмий жооп
Здравствуйте. Огромное спасибо за ваш отзыв 🙏👌 Рады видеть вас снова.
S.
​Sadykov_N .​4 пикир
Качественные и быстрые переводы, спасибо большое
2 жолу барган
2 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
22 үчтүн айы 2026, расмий жооп
Спасибо вам большое за отзыв и высокую оценку 🙏😊
​egegayy​3 пикир
Быстрый и качественный перевод, отличный сервис👍
3 жолу барган
3 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
22 үчтүн айы 2026, расмий жооп
Огромное спасибо, что выбираете нас 🔥 Будем рады видеть вас в числе наших постоянных клиентов! 🫶
​Mari 💞​4 пикир
Я просто в восторге! Всё здесь работает как часы — оперативно, чётко, без малейших задержек. Уже с первого момента общения почувствовала невероятную доброжелательность и понимание со стороны команды. Кажется, что рядом не просто исполнители, а настоящие люди, которым важен результат и комфорт клиента. Каждый шаг — от первого запроса до получения готового перевода — сопровождался вниманием и заботой. Когда у меня возникали вопросы или мелкие сомнения, команда мгновенно откликалась и помогала. Это безусловно создаёт чувство уверенности и спокойствия. Отмечу, что качество перевода превосходное: точный, живой, естественный текст, адаптированный под мою аудиторию и нужды. Спасибо вам за вашу отзывчивость, скорость и душевность! Работать с вами — одно удовольствие. Без тени сомнения рекомендую вас всем, кто ценит качество, скорость и внимательное отношение к клиенту!
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
7 теке 2025, расмий жооп
Здравствуйте. Большое спасибо, очень приятно получать обратную связь, отдельное спасибо за такой под…
​Нурсултан Замирбеков​2 пикир
Крутое переводческое агентство, есть два филиала по Бишкеку - это очень удобно. В головном офисе работают профессионалы, особенно Назари, всё разъяснила, проконсультировала и приняла документы. Спасибо вашему агентству за профессиональную работу. Рекомендую!!!
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
2 теке 2025, расмий жооп
Добрый день, благодарим вас за такой приятный отзыв 🙏👌 Ждём вас в гости снова.
AU
​Apple User​5 пикир
Очень Крутая компания. Всегда все делают быстро, четко и без ошибок. Давно работаю с ними и никогда не было каких либо задержек. А персонал вообще крутой. Очень вежливые и красивые девушки. Отзывчивые и веселые. Всем советую обращаться к таким профессионалам, они знают толк в своей работе. В сложные минуты, идут на встречу и пытаются всем помочь.. спасибо Вам огромное, что Вы есть )👍👍👍
Толугу менен окуу
Big Ben, переводческая компания
25 жетинин айы 2025, расмий жооп
Спасибо вам огромное за отзыв и доверие ❤️ очень рады, что вы довольны нашими услугами и отношением…
​Сыдыкова .​3 пикир
Нам все понравилось прекрасное обслуживание 🤍
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
24 тогуздун айы 2025, расмий жооп
Добрый день! Спасибо вам за добрые слова!!! Мы работаем для вас ❤
​kg bakir​4 пикир
Очень вежливое отношение , и быстрая работа
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
21 тогуздун айы 2025, расмий жооп
Kg, здравствуйте, огромное спасибо за ваш отзыв 😌 Приходите к нам ещё 💛
МА
​Мусаева Айназик Анарбековна​2 пикир
Качетвенный перевод, прекрасная сотрудница Руслана спасибо вам , буду заходить сюда почаще
2 жолу барган
2 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
2 тогуздун айы 2025, расмий жооп
Добрый день, большое спасибо за теплые слова ❤ Рады сотрудничеству 🤗
​Boris Lee​1 пикир
Отличная переводческая компания. Очень удобно и быстро.
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
29 аяк оона 2025, расмий жооп
Добрый вечер! Спасибо вам большое, что уделили время и написали отзыв! Рады сотрудничеству 😁
АМ
​Артем Мартынов​3 пикир
Отличное отношение с клиентами! Быстро и хорошо все сделали
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
18 аяк оона 2025, расмий жооп
Артем, добрый день, огромное спасибо за отзыв и высокую оценку ❤ Будем вас ждать 😁
​Айгерим А.​4 пикир
Уютная атмосфера, сотрудники вежливые и отзывчивые помогли с документами и предупредили об шансах если что-то было не так💗Все очень понравилось получила перевод и апостиль быстро🫶🏻
Толугу менен окуу
5 жолу барган
5 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
26 баш оона 2025, расмий жооп
Айгерим, добрый день! Спасибо вам большое, успехов вам 🌸
M
​Muhamed​4 пикир
Хочу выразить благодарность переводческой компании Big Ben за их профессионализм и высокое качество услуг! Обращался(ась) по вопросу перевода официальных документов — всё было выполнено точно, грамотно и в срок. Особенно порадовало внимательное отношение сотрудников и готовность помочь даже в нестандартных ситуациях. Переводы были заверены и приняты без проблем. Отдельное спасибо за дружелюбную атмосферу в офисе на Байтик Баатыра, 61 — удобно расположено и приятно заходить. Рекомендую Big Ben всем, кто ценит надежность, оперативность и качество. Отличная команда и сервис на высоком уровне!
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
1 баш оона 2025, расмий жооп
Здравствуйте, Мухамед. Огромное спасибо вам за такой шикарный отзыв 😌 Всегда рады стараться для так…
​jshdbsj .​4 пикир
Отличное переводческое агентство. Всё выполняют в срок и качественно. Доброжелательные и клиентоориентированные, если что-то не понятно и возникают вопросы, всё детально расскажут и покажут. Лучшие в своём деле! Настоятельно рекомендую заказывать перевод своих документов у них. Всё надёжно и профессионально! 😊🩷
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
29 теке 2025, расмий жооп
Огромное спасибо вам за такую теплую рекомендацию! 🙏 мы очень рады, что вам все понравилось! Удачи…
​Nursultan​3 пикир
Хочу выразить огромную благодарность переводческому агентству «Биг Бен» за профессионализм, оперативность и высокий уровень сервиса! Перевод был выполнен точно в срок, с учётом всех нюансов и требований. Особенно порадовало внимательное отношение к деталям и доброжелательное общение с клиентами. Рекомендую «Биг Бен» всем, кто ищет качественные и надежные переводческие услуги!
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
28 теке 2025, расмий жооп
Нурсултан, благодарим вас за доверие! 🙏 будем всегда рады сотрудничать с вами! 👍👍👍
​Сыймык Турдуев​2 пикир
Нужно было срочно перевести, заверить и легализовать целую пачку документов (5 штук) для обучения в другой стране. Честно говоря, переживал - обычно с такими вещами куча мороки. Но тут всё прошло на удивление гладко! Особенно приятно было, что не пришлось переплачивать за срочность, хотя я реально торопился. По ценам - вполне адекватно и сделали скидку. Всем советую
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
26 теке 2025, расмий жооп
Здравствуйте, Сыймык! Благодарим вас за такой приятный отзыв 🤗 Мы рады стараться для вас 🙏🙏🙏 Жел…
МА
​Малика Авизова​2 пикир
Улица Байтик батыра. Биг Бен Нади 🌸 🌸 она такая милая приветливая всем рекомендую это переводческое агентство☺️👍🏻 Успехов вашей компании Благополучия Стабильности Побольше клиентов Удачи в развитии и реализации новых проектов Пусть качество и профессионализм всегда будут вашим отличительным знаком
Толугу менен окуу
Big Ben, переводческая компания
7 жетинин айы 2025, расмий жооп
Здравствуйте, Малика, благодарим, что выбираете нас 😉 Всегда рады вам ❤
AJ
​Akocha Jay Jay​4 пикир
Профессионалы своего дела 👍👍👍
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
29 аяк оона 2025, расмий жооп
Здравствуйте! Спасибо за ваш отзыв и оценку!!! Будем рады видеть вас в числе наших постоянных клиентов ❤
SY
​Sultan_ YouTuBu​1 пикир
Красивый интерьер, вежливые сотрудники, быстро обслужили,вообщем все понравилось
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
19 баш оона 2025, расмий жооп
Добрый день! Спасибо вам за ваш отзыв 😌 Приходите к нам почаще.
-.
​-.-.- .-.-.​3 пикир
Отличное место. Делают быстро и качественно, а также доступные цены
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
5 баш оона 2025, расмий жооп
Здравствуйте, благодарим вас за добрые слова 🤗 Рады были вам помочь ❤
АР
​Айжан Рысбекова​1 пикир
Сотрудники просто душки , клиентоориентированность на высшем уровне💗💗 быстро и точно
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
НА
​Неля Анварова​1 пикир
Доброжелательный , внимательный персонал. Точный перевод и слаженная работа.
Big Ben, переводческая компания
5 жетинин айы 2025, расмий жооп
Неля, добрый день! Благодарим за ваш отзыв 🙏 Мы стараемся 💛
DK
​Diana Khuzina​3 пикир
Спасибо большое за переводы. Всё супер. Приятный, отзывчивый коллектив. Вы лучшие. Однозначно рекомендую. Филиал на советской👍👍👍
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
28 кулжа 2025, расмий жооп
Спасибо вам за такой приятный отзыв, Диана !!! Успехов вам!
KA
​Khusnidin Azizokhunov​2 пикир
Очень хорошая компания рекомендую всем! Сотрудники очень вежливые особенно Елена таких сотрудников надо ценить!
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
27 кулжа 2025, расмий жооп
Khusnidin, добрый день. Благодарим за теплые слова ❤ Рады видеть вас снова!
CD
​Courier DHL​2 пикир
Классная компания. Милые и отзывчивые девушки поднимают уровень компании на новый уровень. Качество переводов сепер.Успехов и процветания!
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
27 кулжа 2025, расмий жооп
Добрый день. Спасибо вам большое за отзыв и высокую оценку 🙏👌
KM
​Kaliya Mademilova​2 пикир
Обращалась в переводческую компанию Big Ben для перевода справок, необходимых для оформления визы. Осталась очень довольна качеством услуг. Переводы выполнили быстро, грамотно и с соблюдением всех требований, что особенно важно при подаче документов в консульство. Всё было оформлено официально, с подписью и печатью. Отдельно хочу отметить вежливое и внимательное отношение сотрудников. Подробно объяснили весь процесс, ответили на все вопросы, помогли с формулировками. Компания произвела впечатление надёжной и профессиональной. Спасибо за отличную работу! Если снова понадобится перевод — обязательно обращусь именно сюда. Рекомендую!
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
17 кулжа 2025, расмий жооп
Добрый день. Большое спасибо за такой приятный отзыв 🤗 Рады видеть вас снова.
​Диана Хехех​6 пикир
Довелось узнать как работают внутренние процессы в компании. Столько раз к ним обращалась, никогда не подводили. Биг Бен забоится о своей репутации, это очень честная и добросовестная компания. Здесь никогда вас не обманут, никогда не обсчитают и всегда готовы идти к вам на встречу. Также очень хорошо и быстро мне переводили транскрипты на немецкий, всегда принимали в посольстве. Очень компетентные менеджеры, подскажут и помогут, сделают все, что а из силах чтоб у вас приняли документы, чтоб перевод выполнен качественно, каждый этап тщательно контролируется. Видно, что владельцы очень любят свой бизнес и действительно вкладываются в него
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
16 кулжа 2025, расмий жооп
Доброе утро, Диана, спасибо большое за такой подробный отзыв, нам очень приятно, что вы оценили нашу…
Cs
​City spirit​3 пикир
"Big Ben" — это не только часы в Лондоне, но и настоящая находка, когда нужно перевести справку, а на кону виза или важный контракт. У меня всё совпало! Теперь благодаря им у меня и виза, и настроение, и правильное склонение всех фамилий. Рекомендую!💗 Особенно хочется отметить девочек-менеджеров: отзывчивые, вежливые и настоящие профессионалы.
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
16 кулжа 2025, расмий жооп
Здравствуйте, благодарим вас за приятный отзыв!!! Мы работаем для вас 😉
NP
​New Poluton​1 пикир
Wonderful place and great professionals!
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
26 баш оона 2025, расмий жооп
Добрый день, спасибо вам, что выбрали нас, приходите к нам ещё, всегда рады ❤
FS
​F-H Svell​1 пикир
Очень быстро и качественно делают документы
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
2 баш оона 2025, расмий жооп
Большое спасибо за такой приятный отзыв 🙏👌 Мы всегда вам рады ❤️😊
​SEDYA _​10 пикир
Доброжелательные сотрудники, всё быстро и аккуратно сделали. Теперь только у вас 💗💗
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
21 кулжа 2025, расмий жооп
Sedep, добрый день, спасибо большое, что выбираете нас 😌 Приходите ещё 💛
​Алия Р.Д.​2 пикир
Хочу выразить благодарность команде переводческой студии за профессионализм и внимательное отношение к клиентам. Перевод был выполнен быстро, грамотно и с учётом всех нюансов. Особенно порадовало, что специалисты студии всегда были на связи, готовы ответить на любые вопросы и внести необходимые корректировки. Сотрудничать было легко и приятно. Рекомендую!
Толугу менен окуу
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
25 чын куран 2025, расмий жооп
Алия, очень рады получить такой приятный и искренний отзыв! ❤️ благодарим вас за то, что уделили нам…
​Илья Ковалёв​3 пикир
Стальные нервы, все супер
1 жолу барган
1 жолу барган
Пикир текшерилген
Big Ben, переводческая компания
30 кулжа 2025, расмий жооп
Здравствуйте, Илья! Спасибо за отзыв 😉 Будем ждать вас снова.
Лицензиялык келишим, купуялык саясаты
🍪
Биз cookies колдонобуз кененирээк